らじお れぽ 2011.6.24篇 その３

残りをあげちゃいたい。とか言った

その舌の根も乾かぬうちにですが

今日はこの　その３　までにしようと思います。（汗）

翔：番組ではラジオを聴いてくださっているあなたからのメッセージと聴きたい曲のリクエストを

募集しております。番組のメールフォームからお送りください。

ホームページのアドレスは　www.***　です。お願いいたします！

みんな：お待ちしてます！

翔：お送りしたのは嵐で　きっと大丈夫　でした。

さてさてさて！　この番組はふくしまＦＭをお聴きのあなたへ嵐がお送りしていますがっ

ここでっ　　方言クイズ！ふ・く・し・まへーーん！

みんな：ひゅー！　HOOOO！　いえーい、待ってましたぁ！　パチパチ（拍手）

にの：待ってました！

相葉：どんどんぱふぱふ！

大：いえー

翔：大変長らくお待たせしました。

相葉：いえい

大：いえお

翔：方言クイズ、ふくしまを担当させていただきます。

わたくしが櫻井翔、よろしくどーぞー。

潤：いえぃ　ＤＪ翔！

にの：いえー

翔：ひぃぇあ！　さぁさぁさぁ　まず第一問・・・

みんな：ひぃーぇあ？　ひぃーぇあ？

潤：顔が伝わんないけどぉ

にの：どこで聞いたＤＪなんだろ？

ひぃーぇあって

潤：顔がすごいんだよ

翔：くっくっく

相葉：いやいや、あんま聞かないけど

にの：おれラジオつけてっけど、あんま聞かないんだ、そのＤＪのひと。

翔：くっくっく　　ラジオネーム　ゆーみんさん。からいただきました。

にの：ゆーみんさんね？

相葉：ありがと、ゆーみんさん！

翔：こんばんはー！

みんな：こんばんはー！

翔：いつも楽しく聞かせていただいています。

被災地に元気を笑顔をありがとう。方言クイズも聞いていてとても楽しいです。

福島は地域によって方言にも若干の違いがあるので

前回の問題は聞いたことのない方言だったけど勉強になりました。

大：へー

潤：ほうほう

翔：私も普段使っている方言を提案させてください。

にの：ちがうんだねー、なるほど！

潤：お願いしまーす

翔：「さすけね」

大：んふふふふ！　んか　おもしろかった・・　　（うけてる）

相葉：さすけね？？

大：ふふふ。

翔：どーかな、言い方としたら・・

相葉：さすけね。そんな淡々とした感じ？

翔：さすけね！　　（イントネーションが嵐っぽい）

これかな？　さすけね？

相葉：さすけね

大：さすけね

潤：はい！

翔：はい、どうぞ松本くん

潤：さすがね

翔：あーー　　不正解です。

潤：よかった

にの：でも結構考えてたよ。

大：あ

にの：今司会の人、結構考えてた

翔：ん？いま大野さん、はい。って言った？？　（さすが翔ちゃん・愛だわ）

大：いった

翔：どうぞ！

大：だろうね

翔：なーー　　ダウト！

にのあい：　ダウト？　ふふふ

にの：間違いではあるね

相葉：間違い、間違い

にの：はい！

翔：はい、二宮さん

にの：だろうね！

翔：　・・・　ダウト！！

にの：ダウトだ！やっぱダウトだ！

翔：どうする？ヒントいる？　相葉くん一応言ってみる？　なに？

相葉：はいはいはい！　明日ね！

翔：ちがうね！

相葉：ひゃひゃひゃ　そりゃちがうね！　言った意味ないね！

にの：じゃヒント言ってもらう？

翔：ヒントね？　２つ使い方があるのよ。　みよりん。さんからもメールいただいてるんですね。

嵐のみなさんこんばんは。　おなじく「さすけね」はどういう意味でしょう。

これ、ヒントいただいてるんです。

みんな：ほー

翔：「おばぁちゃん、写真撮っていいかなぁ？」

「さすけねよ」

相葉：え？そこに当てはまるってことは・・

潤：おばぁちゃん、写真撮っていいかなぁ・・　　さすけねよ？

大：おばあちゃん・・？？

翔：別におばあちゃんじゃなくてもいいんだよ？

あーじゃぁじゃぁ、もっと言おう。

すいません、嵐の大野さんですよね？

大：ぁい

翔：ちょっと写真撮っていいすか？

大：「さすけね」

翔：っそそそ！　使い方正解！！

相葉：え？はいはいはい。　　どうぞ。

翔：んーまー　そういうことなんだけど・・

相葉：文字当ててね？って感じ？

潤：はい！　　喜んで！

翔：んーちがうな

大：はい。　　よく撮ってね！

翔：うーん違うなぁ、ビジュアルの意識高いなぁ、結構それ大野さん。

にの：なんだろ

大：うっふっふ

にの：別にいいけど友達にあげたりしちゃだめだよ？

翔：違う違う！

大：ふふふ。おばあちゃんだから・・

翔：じゃ今のおばあちゃんのヒントは、一回かえよか・・

にの：でもそれはー　二人とも同じ意味合いで使ってるんだよね？

翔：いやぁ　違うのよ、コレが

潤：違うの？

相葉：さすけね？？

にの：それが違うの

翔：ゆみみんさん合わせのヒントだしていい？

「うわー今日ちょっとオレ、ミスっちゃったなー」

「いや、さすけね」

相葉：はいっ！　　だいじょぶだよ。

翔：っっおいおいおいおいっ！！　　（ハイテンションえがちゃん？）

相葉：これ、当たったろ！

にの：おいおいチャンス来たよ！

翔：おいおいおいおいっ（笑ってる）

相葉：おいおいチャンス入った？

にの：はいったはいった！

翔：（笑）　せいかい！！

相葉：ありがとございまーす！

だいじょぶだよ！　ででも、写真のくだりがよくわかんない。

翔：あのね？説明させて？

ご紹介させてもらったゆみみんさんの意味合いとしては

「気にすることないよ」「大したことじゃないよ」「大丈夫だよ」「心配ないよ」って意味なんですって。

ゆみみんさんはこの方言が大好きで、今福島県全体がこう心配を抱えて暮らしてる中

「さすけねぇ精神」で少しでもみんなの心にゆとりがもてればいいな。っておっしゃってますね。

これ、相葉くんの正解バージョン。

「おばあちゃん写真撮っていいかい？」「さすけねよ」って言うのは、「差し支えない」って意味。

みよりんさんにいただいたメールですけど、「差し支えない」がなまって変化して

「さすけね」になったようなんです。

潤：ほお！

にの；だから地域によって違うってことなんだね！

翔：違うってことなんだよ。使い方、違うんだよ！

相葉：違うんだよね

大野くんもおもわず笑ってましたけど

「さすけね！」は、確かにインパクト強いみたいで

以前、関東出身の同僚が、この言葉にものすごい衝撃を受けて

労働組合の機関紙の題名にこれを使ったんです。

そしたらそれを見た東京の人から

「さすけねぇ」は、「さすけ」で一度きるんですか？って・・・（笑）

相葉ちゃんの答えの意味で言えば

「さすけね！」って思いっきり言い切りたい言葉ですよね。

私くらいの世代の多くは

「だいじょぶだ！気にすんな！」的な使い方する人多いかな。

私より少し上の世代の方は「差し支えない」って方で使うんではないかな？

多分語源は“差し支えない”でしょうけれど。

相葉ちゃんも今、この方言思い出してくれてるかな？

ファンや嵐のみんなもスタッフさんもきっと

「こっちはさすけねがら、ちっとやすみっせ！」

（こっちは大丈夫だから、ちょっと休みなよ）

って思ってるはず。

充分休養して元気になるんだよ。

そしたら　「ほら、もうさすけねよ！」　って笑顔見せられるもんね！